You can upload your songs from outside the app by clicking the ‘upload’ button in the banner at the top of your ‘library’ screen, choose an option from where you want to import your files.